Phitia a fost o traducătoare a lui Apollo.
Înainte de a intra în sala de ședințe își punea uniforma de serviciu, apoi se amețea bine cu aburii halucinogeni care îi dădeau posibilitatea de a înțelege șoaptele șefului. Când acesta era bine dispus, era și ea în transă. Fiind astfel, nu e de mirare că traducerea ei era cam incoerentă, asemeni traducerilor google actuale. Dar, la acea vreme imaginația fiind debordantă, fiecare putea să deslușească mesajul din bolboroselile ei. Adică, îl inventa/adapta problemelor personale, așa cum se întâmplă și azi, când ghicitoarele în glob, bobi, cafea și alte elemente cotidiene, transmit lucruri aberante, dar perfect generale, adaptabile oricărei persoane.
Oracolul din Delphi s-a mutat în castelele cu turnulețe unde se colectează obolul celor care încă mai cred în...mitologie.
Adina V.
28.05.2018
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Mulțumesc pentru popas.